#Anime: Occhi di gatto

“In che senso non ho mai scritto nulla su Occhi di gatto?” è quanto mi sono detta quando, cercando un argomento su cui scrivere, mi sono imbattuta nel vuoto cosmico del mio archivio sull’argomento.

Eccomi qui, quindi, per ricorrere ai ripari.

Dal titolo originale “Cat’s Eye” (giapponetizzato in Kyattsu Ai), il manga è scritto e disegnato da Tsukasa Hōjō (poi autore di “City Hunter”, “Angel Heart” e “Angel Heart 2nd Season” ed è stato pubblicato in Giappone sulla rivista Weekly Shōnen Jump dal 1981 al 1985.
La serie animata è stata trasmessa per la prima volta su Nippon Television dal 1983 al 1985. Sempre in Giappone vi sono stati adattamenti per la radio (1982), la televisione (1988) e il cinema (1997).

In Italia il manga viene pubblicato dalla Star Comics nella primavera del 1999, mentre l’anime viene trasmesso per la prima volta su Italia 1 nell’autunno del 1985.

Il manga, più che l’anime, ha un successo immediato in tutto il mondo che, con oltre diciotto milioni di copie vendute, figura come uno dei più famosi di tutti i tempi.

Avviso ai naviganti: per quanto possiate essere fan della serie, utilizzeremo i nomi italianizzati solo ed esclusivamente per questione di facilità nel recuperare i ricordi. Nulla di grave, io stessa preferisco sempre le opere originali, ma ahimé, ho visto “Occhi di gatto” come tutti i bambini Millennials: su Italia 1 tra una reclame e l’altra di Bim Bum Bam.
Quindi questo articolo è un mix tra i miei ricordi d’infanzia e quanto trovato sul web.

Tre ragazze bellissime
Tre sorelle furbissime
Son tre ladre abilissime
Molto sveglie e agilissime

Con astuzia e perizia
Ed unendo sempre un poco di furbizia
Riescon semrpe a fuggire
E nel nulla sparire

Kelly, Sheila e Tati Tashikel sono tre sorelle (scritte in ordine d’età, dalla maggiore alla minore) che gestiscono il caffè Cat’s Eye, Occhi di gatto, appunto. Il bar, neanche a dirlo, è solo una copertura perché nella realtà loro sono le tre ladre di quadri, famose per firmarsi… Cat’s Eye.
Qualsiasi persona con un quoziente intellettivo di poco maggiore di un’ameba sa collegare le due cose, ma stiamo all’interno di un manga, e l’investigatore Matthew Hisman brancola nel buio, nonostante sia il fidanzato di Sheila.
Unico punto a sua discolpa, inizialmente della banda non si sa nulla, né il numero di componenti, né il sesso di questi. Quindi dai, povero ameba Mat.

Le tre ragazze, comunque, rubano solo i quadri di Michael Heinz: un artista degli anni ’40 che sarebbe il loro padre scomparso misteriosamente. Le ragazze sono convinte che in ogni quadro sia presente un indizio e, una volta completata la collezione sapranno sicuramente dove trovarlo. Heinz, infatti, durante la Seconda Guerra Mondiale lavorava per la Resistenza e loro temono che i nuovi gruppi razzisti possano aver a che fare con la sua sparizione.

Più che criminali, le tre sono spinte dall’amore verso la loro famiglia e amebaMatthew, suo malgrado, diventa così il maggior informatore delle ragazze che lo usano per mettere a segno ogni colpo senza particolari intoppi.

O – o – o – occhi di gatto
O – o – o – occhi di gatto
È questo il nome del trio compatto
Son tre sorelle che han fatto un patto

O – o – o – occhi di gatto
O – o – o – occhi di gatto
Ecco ha colpito là di soppiatto
Fuggendo poi con un agile scatto

Occhi di gatto un altro colpo è stato fatto!

Tutte e tre le sorelle sono brillanti e geniali, a loro modo. Parlano diverse lingue (inglese, francese, tedesco e ovviamente giapponese) e sono delle maghe nel travestimento ma si differenziano su campi specifici, così da rendere il trio perfetto quando si tratta di progettare e mettere in atto i furti.

Kelly ha ventisette anni ed è l’unica delle tre a conservare i ricordi dei genitori, visto che al momento della loro scomparsa le altre erano troppo piccole.
È un’attrice esperta ed è dotata di un’intelligenza sopraffine, in grado di pensare in fretta e con precisione a tutti i pro e contro. È lei che pensa ai piani, li progetta. In più è capacissima a leggere il labbiale, questo aiuta le altre nei repentini cambi di programma.

Sheila ha ventiquattro anni, è la più atletica delle tre, per questo viene vista come la parte fisica della banda. Riesce a raggiungere i punti più ostili, a passare attraverso quelli più stretti e a impelagarsi in ardui percorsi, essendo anche escapologa. Anche se può sembrare che lei usi Matthew solo per avere dei vantaggi quando è Occhi di Gatto, nella realtà lei lo ama con tutto il cuore, e, tipico di quegli anni, lo dimostra con la gelosia nei confronti di Alice, sua collega.

Tati, di sedici anni, è la più piccola e frequenta il liceo. Anche se non ha ancora la prestanza fisica delle sorelle, o le loro capacità, ha un QI di gran lunga superiore alla media ed è esperta in tecnologia e ingegneria informatica. È lei che pensa ai veicoli di fuga e a costruire qualsiasi oggetto che possa aiutare le sorelle nei loro furti.

Tre fanciulle sveltissime
Tre tipette esilissime
Son tre ladre abilissime
Dolci ma modernissime

Senza forza, né violenza
poiché fanno sempre tutto con prudenza
Sono pronte a rubare
Solo cose assai rare

Ovviamente nella versione italiana tanto è stato cancellato dalla censura, ma non il finale, almeno quello che ricordo. Dopo mesi, anni di ricerche, le sorelle arrivano a una villa e ad accoglierle è proprio il padre, o meglio, quello che noi tutti pensiamo lo sia, in realtà è il fratello gemello – quindi zio delle tre – che cattivo come solo Scar può essere, durante la Guerra tradì il fratello andando a denunciarlo ai generali razzisti, provocando poi la sete di vendetta in quelli rimasti a piede libero.

Cosa ne sia di Sheila e amebaMatt, non ricordo. Leggendo sul web sembra che nella versione del manga lei abbia confessato tutto al fidanzato, e sia poi partita per gli Stati Uniti. Matthew l’ha rincorsa, ma una volta ritrovata, ha scoperto che lei ha perso la memoria a seguito di una meningite. Così i due ricominciano a frequentarsi, si rinnamorano e vivranno comunque felici e contenti.

Non ho ben capito, sinceramente, se lei abbia davvero perso la memoria o sia una storia inventata per ricominciare tutto daccapo senza il suo passato da criminale…